last days

Derniers jours

C’est fou comme les derniers jours passent vite. Le temps accélère brutalement et je cours dans tous les sens. Après avoir fait le guide pour les demoiselles françaises, j’étais rentrée à l’hôtel pour ma séance méditative du jour. C’est seulement le soir que je me suis aperçue que j’avais perdu mon appareil photo. Après avoir retourné ma chambre, je suis sortie e cœur battant avec espoir de l’avoir oublié au cybercafé. Non ! le jeune me conseille de refaire mon chemin du jour et de ne pas hésiter à proposer une récompense pour le récupérer, sachant qu’il ne sera pas forcément utilisable sans la possibilité de recharger la batterie. Je me dirige rapidement, un peu affolée en direction du tailleur et repense à mon parcours. Il ne peut pas être chez le tailleur puisque j’ai photographié une vache après ! je vais voir le vendeur de cocos, celui chez qui j’ai bu une coco chaque jour. Il ne parle pas anglais mais en mimant et en parlant de récompense, il me tend mon appareil. J’en suis sans voix, je lui tends un billet, certes un peu trop gros soi-disant, mais je ne regrette pas. Comme quoi, il y a un bon dieu local pour les étourdies. Il est tard, mais le stress m’empêche de dormir, alors je rejoins les voisins de tapis pour une soirée « pleine lune » chez Stan, que je ne connais pas d’ailleurs. La case est belle, l’ambiance est ultra baba cool. Il y a de l’alcool, du monde, un peu de son. Le jardin est éclairé aux bougies, bonne ambiance. Je reste une heure ou deux et décide de rentrer à pied, finalement ce n’est pas si loin…
J’ai bien profité du dimanche à me balader en ville, dans des quartiers que je ne connaissais pas. J’étais invitée pour le déjeuner, dans une très belle maison remplie d’œuvres d’art et d’Antiquités indiennes. Très plaisant de voir ce mélange ancien et ultra-contemporain.
Ness est venue prendre des photos dans ma chambre d’hôtel, un moment riche et créatif où j’ai fini par danser au sol, en appui sur le bord du lit.
Ensuite, nous sommes allées au yogashala rejoindre notre petit groupe matinal, plusieurs partent , comme moi, dans la journée. Nous avons pris un repas chez une dame qui cuisine chez elle, dans une toute petite pièce mal éclairée.
J’ai flâné en ville avant de rentrer, mais je n’ai pas eu le courage d’affronter la foule du palace.
C’est mon dernier jour et il me file entre les doigts… bye Bye India… On se reverra, je le sais.
Last days
Last days are so fast, no time left, all is going so quick.
I had lost my camera and after a bit of panik, i found it . it was at the coconuts’stand, where i’ve been each day. The man kept it and i did give him some roupies to get it back. I was so happy that i don’t minde to have pay for get it back. I went to a full moon party, nice time, very cool. I needed to wlak so i went bakc slowly at my room.
My Sunday was great, visiting new areas that i don’t know, had a lunch in a beautifull house, with art and antiques. So nice to see some goods things.
Ness came and shoot me in the room, i end up dancing around my bed. We had a good time. We went for dinner at a lady’s house. She is cooking nice meals. We all eat in a small room. Lots of people are living today, like me.
After the dinner, i took a walk but i didn’t feel like going to the palace. I wanted to sleep early, unfortunatly the noisy students were back… but anyway, my head was busy thinking of India. Bye bye India, see you soon.

full moon

Full moon exhibition

It is often that at the end of your tirp, you start to meet people and know what is around. Yesterday was my socialize day. I went for a breakfast with my map ‘s friend from the yoga. It was nice. I talked more with Ness, she is a photographer and she take pictures of people in theirs hotels’ room. She will shoot me soon.
For lunch , i went to the french school for a meetings with 2 young ladies freshly arrived in India. I had dinner with them last night and i wil show them what i know from the town for a guide’s tour. The french school is in another part of town, located near colleges and high schools, very different from where i stay. After lunch, i went back to my place for a short rest and met Ness at the mandala coffee, it is also a yoga place and together we went to this alternative exhibition in Gokulam. This part of town is famous for yoga practionnners. Full of hippies doing om and yoga… the indian house is a nice place with a big garden, the exhibition was ok, not that brillant but nice to see. Then, some people plays music, because of the alternative name, i thought it will be some conteporary sounds… unlucky, it was a bunch of begginers playins those old songs like mrs robinson… i guess i am not hippie enough to enjoy those music so i stayed a bit far from the sound and just enjoy the garden ; it was a funny feeling to be with some much western yogas practionners. Even if i enjoy yoga, it is more ap rivate story process for me and i dont have this need to talk about for hours. I went back to my real indian part of town and felt more confortable even if i did enjoy to talk with so much people in one day !
It is full moon, today, i felt lazy and skyp my class, just go straight to the buffet of the swimming pool hotel and relax.so nice to chill at the pool, talking with those youngs french girls and with Ness.
After two hours, back to town for a walk. A simple day, noisya orund because lots of teenagers are coming for the week end ; the palace will be lightening for tonight and tomorow. I might go and feel the pulse…
Enjoy your full mooon day.
Le vernissage

C’est souvent sur la fin d’un séjour que l’on commence à découvrir un réseau, qu’on sait qu’à tel endroit, il se passe si ou ça. Je connais bien le quartier dans lequel je loge depuis que je viens à Mysore. C’est un quartier vivant, commerçant, éloigné des quartiers résidentiels.
Hier matin, j’ai pris un rickshaw pour me rendre à l’alliance française, une petite antenne située dans la zone étudiante, un peu en dehors de la ville. J’avais rendez- vous avec les deux stagiaires fraîchement débarquées de Paris avec qui j’avais dîné la veille. L’alliance est toute mignonne, elle a ouvert, il y a quelques mois. La coupure de courant du moment m’empêche de profiter des installations mais pas de déjeuner avec les demoiselles. Elles ne connaissent pas la ville, elles sont arrivées depuis une petite semaine, mais ont plongé immédiatement dans l’objectif de leurs stages : enseigner le Français. Une cinquantaine d’étudiants fréquentent les cours. Nous convenons d’un autre rendez-vous où je servirai de « guide » aux jeunes filles.
C’était ma journée de socialisation intense, puisque le matin, j’avais pris le petit-déjeuner avec mes voisins de tapis. Un moment très sympa où nous avons convenu d’aller ensemble à un vernissage et un concert « alternative perception » à Gokulam, un des repères « yoga » de la ville.
J’ai rencart à 16h avec Ness, une photographe londonienne qui a pour projet de faire des clichés des gens dans leur chambre d’hôtel. Le café Mandala est aussi un centre de yoga, cyber café. C’est une jolie case, pas très loin de mon quartier où l’on peut savourer des gâteaux au chocolat. Avec Ness, nous prenons un rickshaw pour Gokulam. On se perd un peu pour trouver l’indian house , nouvel endroit branché.
L’indian house est une belle demeure, avec un grand jardin. Petit à petit la maison se remplit, on circule pour voir les toiles, on boit un thé sous les arbres. Le concert commence. Vu le nom, je m’attendais à un truc alternatif et en fait trois babas cools sur le retour enchaînement maladroitement les reprises de mrs Robinson… On rit de bon cœur avec Ness et les autres voisins de tapis. Qu’importe le son, nous passons un bon moment, il suffit de s’éloigner des baffles pour ne pas trop entendre le concert, ça tombe bien le jardin est grand. C’est vraiment rigolo de voir ce rassemblement de hippies du monde entier, avec écharpes et encens…Je ne dois pas être assez baba cool pour apprécier les reprises musicales qui sont fredonnées par un le public enchanté… Avant de rentrer à l’hôtel, j’ai fait une belle balade dans mon quartier qui est aux antipodes de Gokulam…
Aujourd’hui, c’est la pleine lune. Gurujii maintient le cours, mais je n’ai pas réussi à me lever, j’ai vraiment des courbatures de la séance d’hier, la série deux est particulièrement difficile. Je pensais traîner en grasse matinée mais la bande de jeunes présente dans l’hôtel en à décider autrement.
Les jours de pleine lune, il faut célébrer. J’ai rendez vous avec les petites Françaises pour une session « buffet de petit dèj et piscine » et après , je vais les balader en ville.
Enjoy the full moon. Ce soir et demain, le palace sera illuminé, comme tous les week-ends, la ville sera remplie de touristes indiens. Comme c’est mon dernier week-end, j’irai faire un tour au palace sentir la pulsation illuminée du lieu.

moustaches

Moustaches.

Il y a quelque temps, j’avais écrit un article sur la mode masculine indienne qui est bien éloignée de nos critères occidentaux. D’année en année, les jeunes portent un peu plus de jeans, mais ce n’est pas flagrant dans les villes de campagne, comme Mysore. Bien que je puisse avoir le sentiment d’être dans une petite ville, Mysore a plus d’un million d’habitants et son périmètre représente au moins une bonne moitié de la réunion.
Le quartier de Jaganmohan palace est un lieu très commerçant, fréquenté à toute heure de la journée. J’ai le loisir d’observer les passants comme bon me semble. Si la tenue vestimentaire de ces messieurs peut varier selon leurs ages, ils ont un point commun : la moustache.
Cette dernière se porte de bien des manières. Fine sur le bord supérieur de la lèvre ou fournie dépassant légèrement les coins de la bouche. Épaisse et large glissant le long du sourire ou encore en guidon de vélo, bien stylisée et apparemment gominée.
Les barbiers sont multiples et très fréquentés, c’est toute une histoire, la moustache !
Certains ont un petit bouc soigné, très peu sont imberbes et au moins les trois quarts des hommes portent une moustache entretenue.
Ils aiment aussi les chemises de couleur vive, le carreau et les rayures font fureur, tout comme le pantalon de tergal fait sur mesure. Ici, il y a la queue chez les bons tailleurs.
Pourtant, ils n’hésitent pas à porter le lunghi, un tissu que l’on porte long ou relevé version minijupe.
Ces messieurs sont élégants… À leurs manières. C’est mieux, je crois, si on aime vraiment la moustache et le flashy version année 70.no comments
et vous, vous aimez les moustaches ?
Mustaches

It seems that mens like mustaches here. It is like so many of them wearing it. And it is a full jobe, barbers’shop are full.it is quiet surprising for a western eye to see how they can have it on differents ways. Very slim on the top of upper lips or very large like a small forest.
Mens also like flashy colors and shirts. So many cuts, hand made clothes are in. You can see how many tailors are in town.
Some yougers one start to wear blue jeans but it is not the preference for all of them. They alos like traditionnals lunghis, a clothe that they wear long or short as a skirt.
Mysore seems to be a small country city but it is very alive and there is more than a million people living here. Shops are open late and the city is alsways busy.
It is nice to see that india is having so much her own style. Colorfull. Strong !
Today i post some markbooks that i do at night, with my indian eye for inspiration. It is paint, draw, collage from my own pictures or from news papers.

republic day

Le jour férié

Hier, c’était la journée de la république. La ville est remplie de touristes qui arrivent par bus et qui se précipitent dans les boutiques avec frénésie. Mon hôtel a accueilli un groupe scolaire et le bruit s’est multiplié en puissance mille.
Je suis allée à la piscine d’un grand hôtel, repère de fans de yoga où j’ai retrouvé mes voisines de tapis.une belle journée que j’ai terminé par une ballade au marché, un de mes coins favoris, j’ai acheté du col noir pour jouer Lucy mais aussi pour le plaisir d’avoir les yeux charbonneux.
Chaque jour, j’ai des petites conversations avec la femme de chambre, Sushila et avec les garçons d’ étages : Georges le chef, chandru et vranji. Je discute aussi avec le jeune qui tient le cybercafé, qui est d’ailleurs en panne depuis hier. Je tente la conversation avec le vendeur de cocos, pas simple. Ici, on parle Kanada. C’est mélodieux pleins de a et de o.
Parfois, il arrive que des gens s’assoient à la même table que moi au restaurant, surtout au café aramane. Et là, selon les cas, on discute. J’ai eu le plaisir de parler avec Kiran, une jeune journaliste TV qui avait besoin d’un break et qui se baladait avec son chauffeur.
J’ai aussi discuté avec un groupe d’hommes moustachus et ventripotents, la cinquantaine. Ils travaillaient pour une des grands pontes de la politique locale qui, lui, mangeait dans sa voiture pour ne pas être assailli par la foule. C’était des moments bien sympas qui me donnait l’occasion d’échanger un peu sur Mysore ou sur la vie en général. Chaque fois, si les mêmes questions servent d’introduction, c’est surprenant et agréable. Chaque fois, mes voisins de table ont eu la gentillesse de m’inviter.
Ce matin, après la poste, je suis allée chez le coiffeur. Moment bien rigolo, elle ne parlait pas anglais et je me dis que j’aurai mieux fait d’aller chez un barbier. Pour moins d’un euro, elle a raccourci un peu – à peine- mes cheveux sans même les laver…Je pensais à une épilation, mais quand je l’ai vue épiler les sourcils au fil, ça m’a un peu refroidie. Je testerai ailleurs…
Republic day
Yesterday it was republic day in India. Lots of people seems to enjoy this holiday, coming to the city by bus. My hotel was full with a primary school group and it became even more noisy. I didnt think it was possible.
I did not go to yoga, my knee was painfull but i went to the swimmingpool of a big hotel, where lots of yogers are going. I met 2 gilrs from my class. It was nice to chill a bit.
Before the night, i went to the market, one of my favorite place to walk and i bought some khol for perform lucy , also because it makes dark eyes.
Sometimes some people are sitting next to me when i go for dinner. It is nice and gives an occasion to tchat. After few same quastions as a start, we talk and i learn more about India, about Mysore.everyday, i talk to the people working in the hotel, to th guy od the cybercafé ( chich is closed because it doesnt work for now) and i try to talk with the coconut sailor. Not so easy. Here, they speak Kanada. Sound nice with lots of a and o.
This morning , i went to the hairdresser, a beauty parlor, may be i should have go to the barbershop… it was a very funny thing to have my hair cut, because my hair is already so short that she did almost cut nothing. It was very cheap, so even if it wont end so long, nice thing to do. I was thinking of waxing my legs but may be i will try this in another place.

details

Details

After 3 hours of bus, i went back to my Mysore’s room. I was a bit tired, from the noise, the road and from my performance. Happy to be back in this space, which i felt like mine.
How do you feel yourself , in hotels ‘rooms ?
Me, i always do the same, like rituals. I put a little ganesh near my bed, my books are not far, i light canddles and incense. Simple. So simple. But i have to make it for feel almost home.
Early morning, i went to the yoga class, my body was hard, painfull. After i go for breasfast, everyday same place. Then i rest. And go again on the bike, taking my pictures of the day. Doing little grossery until it drives me to lunch time.
I read a lot and before travelling, i always have a hard time for choose my books. 3 o4 novels, a thriller for airpot, essais... a biography.
I have to reduce my reading because i did read almost all mu books.
Twice in the day, i goes to cybercafe and read mails. Blogging.
I also meditate, as much as i can.
Before the night, i take a walk, juste near, slowly.
After dinner, i light a canddle, i draw, i do collages, a bit of soiling.
Very simple day. So simple.with the surprises of the street as a prime time
And you ? what are you doing when you travel alone ?
Rituels

Je ne sais pas comment chacun de vous gère le voyage en solo. Quand on s’installe momentanément dans un espace, une ville, un quartier, on prend vite des habitudes. Peut-être est-ce pour établir son périmètre ou un semblant de chez soi…En tout cas, hier, en retrouvant ma chambre à Mysore, après 3 heures de bus et de bruit, j’ai repris mon train-train. Fini le luxe, retour à mon rythme perso.
J’ai déballé mes affaires que j’avais rangées dans le placard. C’est fou comme je m’étale, ne petits tas, bien organisés. Un ganesh par ci, des photos par là. Ici, le porte encens, là, les livres…Va falloir que j’économise ma lecture, il ne me reste que deux livres pour finir le voyage. C’est toujours un casse-tête pour moi, les livres, à l’heure du départ. Finalement, je ritualise un max, même dans le choix des lectures : je prends un polard pour l’avion, deux ou trois romans étrangers dont un si possible dans le pays où je vais, des classiques, une biographie, deux essais.Dans ma chambre, où qu’elle soit, j’installe mes petits objets pour ressentir un semblant de chez moi.
Tôt ce matin, je me suis rendue au yoga. C’était dur, mon corps est fourbu du voyage et de l’après-spectacle ; j’ai fait un tour, comme chaque jour et pris mes « photos du jour ».
Après le petit dèj, je me repose et hop, vélo. Petits achats, tour en ville, cybercafé et c’est déjà midi.thé au tea stand. Toujours le même
Après le repas, je traîne dans ma chambre à lire, dessiner, trier, découper des images en vue d’un collage.je vais boire une eau de coco, chez le vendeur ambulant, pas loin de l’hotel.Je repasse au cyber puis je fais une séance de pranayama avec, si mon esprit est tranquille, un peu de méditation.
Ensuite je sors à pied, je flâne, dans le quartier, je passe voir les tailleurs à qui j’ai donné un truc à faire, je discute avec les gens de l’hôtel.
C’est tout simple. Un jour comme un autre, avec les pensées qui volent.
avec les surprises de la rue comme cadeau.Le soir, j’allume une bougie, je mets un peu d’encens. Je ne regarde pas la télé, j’ai déjà celle des voisins en fond sonore.
Et vous, vous faites comment ?

by bye karot

i had no energy to teach my class, loosing a friend is so sad, even if i know that he stopped suffering...
i feel lonely to not be there, with Maryse, hers sons... i am very slow.
on my way back to the room, for packing, i catch this...

lost

today, i had a bad news, one artist, a clown, clown karot is dead. he was sick and he past away, so i will light a canddle for him tonight.
and think, we have to be strong and feel good to live our lifes with power.
my performance went well yesterday, very surprising the audience. after, i could not sleep. just thinking too much.
i post as a picture an extrait of a big canavas i did shoot in the art museum of bangalore. a red dress poster! i did impress me, because, as you saw , i am on a red dress process.
i will go back to my travel diairy from tomorow.
i still have one workshop to teach before take the bus back to mysore...
bye bye karot! we will miss you

bangalore, j'adore

today , i went by bus to bagalor for prepare my perfomance of tomorow with the french cultural center, nice trip and nice welcome, for once i am in a very luxury hotel and i was just so impress, i does not happen often taht people who invite me put me in such nice hotel, swimming pool on the roof, super shower with real hot water!great! i di visit the stage for the performance, we will have to change the lightings, a bit shaky! i will have to wear a bra, nude breast will not be ok for india!
i went to a photo exibition of Oliver Culmann, wonderfull work about how people are watching tv in the world. beautifull museum. the frenc cultural center is a nice building with garden, there is so many gardens in the citu of bangalore!
i wont have time to visit because i will be teahcing and performing.
but it was nice to be welcomme!
Bangalore, j’adore !


Juste pour les copines, hein! parce que je ne peux pas dire à tout le monde que j'en suis restée baba devant ma chambre d'hôtel top super classe... c'est pas souvent que je suis logée comme ça en tournée et qu'il a fallu que je retienne un peu ma joie, à faire, des mais oui très bien cette chambre et cette piscine sur le toit, avec un air détaché! Marjory , qui m'a accueillie (j’étais en contact avec elle par mail) est juste super aussi, alors je me suis laissée aller à lui dire que je n'avais pas l'habitude de la douche multi jets directionnels, du peignoir et des pantoufles assorties..
Reprenons au début : après mon yoga, j’ai foncé sur mon vélo pour une douche à l’eau froide, je n’avais pas le temps d’attendre l’eau chaude qui, parfois mets plus de 20 mn à faire son apparition et j’ai pris mes sacs, un rickshaw, direction la gare routière pour le bus vers Bangalore.
J’ai apprécié le trajet parce que j’ai dormi les trois quarts, que le monsieur assis devant moi m’a offert un café à la pause et que j’ai écouté un podcast sur le Bangladesh…
Je galère un peu pour trouver l’alliance française malgré le plan envoyé la veille parce que mon rickshaw, il ne sait pas lire le plan !
J’ai bien aimé traverser cette ville verdoyante où se mélangent à première vue jardins, vielles battisses et buldings tous neufs. Beaucoup de trafic et de pollution !
Le bâtiment de l’alliance française est très beau, spacieux, lumineux, avec jardin. On se sent bien dès l’arrivée. Je visite les lieux, on boit un café. Tiens, il y a un comptoir à fromage, je louche sur le reblochon que je ne vais pas manquer demain midi !
Le boulot commence, le « light designer » arrive, on fait le tour, il va falloir modifier les pares par des découpes, mais je crois que ça va aller. On verra demain. On boit un thé et Marjory me conduit à l’hôtel ! juste à deux pas ! un palace, je vous dis !
Je profite de la piscine, de la super douche et en route vers le musée d’art contemporain pour une magnifique expo d’Olivier Culmann sur la manière dont les gens regardent la télé dans le monde ! impressionnant ! petit cocktail pince-fesses mais chaleureux, j’ai bien fait de prendre une petite robe noire ! Nino, le directeur me présente le consul et son épouse. Petite conversation assez courte puisqu’il me demande si je ne regrette pas d’avoir louper la visite de sarko à la run ! je mets les pieds dans le plat en disant que non, pas du tout, au contraire, ça jette un froid…léger, la conversation reprend sur les jardins de la ville.
Retour à l’alliance pour une pièce de théâtre et vite vite, je rentre profiter de ma chambre. Parce ce que demain, je joue Lucy, Faut que j’achète une brassière, les post it en guise de soutif, ça le fait moyen ici. Je n’ai pas trouvé d’argile, je vais teste la pâte de santal… Croisons les doigts…

cow of the day

rangooli

Rangoolis

Eache morning, after yoga, around 7am, i am tracking the rangoolis’ draw.
Everyday, womens are drawing them in front of the door’s house. They proceed this way :
First they swip the floor, then they pull water, when it is dry, they draw, using white powder for simple days and colors for religious’festive’s days. Mots of the time, they allowed me to picture their draws but not themselves. At this time of the day, they are still weraing night clothes and their hair is not ready. I follow form two days a young lady, her husband is having a shop next to their house, i really hope she will allowed me to picture her soon.
This morning, i was lucky. A young girl was drawing and she allowed me to picture her. Her feets had henna on because tomorow is her wedding day. Her parents did choose her husband and she met him only once. Tomorow ; she will meet her new family and leave her house for go leave a few kilometers away. No comments
Let’s go back to the post card proposal. May be you dont’ like postcards or may be your computer was down or is it because 24 h is too short time or may be you did not beleive me and think i was joking… any way, too late, i am on my way for post office.
For the lucky who did answer me, i will post cards. I hope they will get to your mail box, because, last year, i remenber to post myself a package and it did never get to my house. Cross fingers…
Le rangooli

Tous les matins, après le yoga, vers 7h, je fais le tour du quartier à traquer les rangoolis, ces dessins que les femmes font chaque jour devant leurs portes. Ça se passe comme ça :
En premier, elles balayent, puis jettent des bassines d’eau. Quand le sol est sec, elles dessinent ces motifs avec de la poudre de craie blanche pour le quotidien et de la poudre de couleur les jours de fêtes religieuses. Si j’ai pu photographier ces motifs qu’elles font en un tour de main rapide, ces dames n’acceptent pas d’être prises en photos elles-mêmes. Généralement, elles portent une sorte de robe d’intérieur, mise par-dessus un jupon et leurs cheveux ne sont pas encore nattés. depuis deux jours, je vais prendre en photos les rangoolis d’une jeune femme dont le mari tient une boutique face à leurs maisons, j’ai bon espoir de la photographier à l’œuvre prochainement, si le mari donne son accord.
Ce matin, j’ai eu de la chance, une jeune fille a bien voulu que je la photographie. Ses pieds portaient du henné, nous avons discuté un instant, elle se marie demain. Ce sont ses parents qui ont choisi son futur mari qu’elle a rencontré une seule fois. Demain, elle va quitter sa famille pour en rejoindre une autre qu’elle ne connaît pas, à quelques kilomètres d’ici.
Sans commentaires.
Retour aux cartes postales. J’ai préparé une petite pile que je vais aller poster dans un instant.
Soit vous n’aimez pas recevoir des cartes, soit,24h c’était trop court, soit votre ordinateur est en panne, soit vous aviez cru que je plaisantais dans ma proposition postale… Tant pis ! trop tard.
Même si je vais de ce pas poster les cartes de ceux ou celles qui m’ont répondu, je ne garantis pas qu’elles arriveront… J’ai le souvenir d’avoir posté un colis pour la réunion qui n’est jamais arrivé. Croisons les doigts…

eheart poster

here is my eheart poster that i will not send because it is postcards that have to be send
it is a 60 by60 cm poster, with acrylics and clays and hearts doodling

delicious

Délicious

Yesterday, i followed a cow for a while, she was crossing the roads. I left her when i found a shop with hundreds stickers of Ganesh and even more.
I walked a bit near the market, watching people, hanging around those streets’sailors, mots of the time, they sales only one thing, it could be flowers, fruits or bags…
This morning, sun is back. I went for a ride on the bike and buoght some post cards, if you send your adress before tomorow, promise, i will send you one, because tomorow is my day for post office, which is an expedition so i will not going twice. I will send my eheart exchange for the motherhenna ‘s exchange challenge. I did a poste but it was some cards asked, so i did cards latst night. ..
One of the principal activity is to eat. Mots of the time, they served teh same food everywhere. You can eat many spyci things anytime of the day. Some are in specific hours, like the thali meals ( see picture). I choose my food places with different criterias : food taht dont make you sick tomorow, friendly place and also i prefer when there is no children ‘s working. Childrens can work when they are 16, but sometimes, even if they said they have 16 , they look like 12 or 11 years old.. ; so i dont enjoy it that much.
There is a funny detail, you can weight yourself after eating, with a coin and so many people does it. So wird.
From those past 2 days, the eclectricity is cutting suddenly. So the noise is a bit down for a while. But in the hotel , they have a private group and they put it

Bon appétit

Hier, j’ai suivi une vache, elle traversait la route sur le passage piéton, j’ai suivi son errance jusqu’au moment où j’ai craqué sur une boutique d’autocollants en relief de Ganesh…Je n’ai pas résisté plus de trente secondes pour dévaliser le stock…
J’ai traîné dans le vieux quartier du marché, mon repère… Il y a peu de touristes et c’est très vivant. J’aime les marchands ambulants qui poussent une charrette à roulettes, avec, souvent, un seul produit à vendre.
Le soleil est revenu, j’ai parcouru les ruelles avec mon vélo, au gré des vaches… J’ai acheté de belles cartes, de belles enveloppes. Promis juré, si vous m’envoyez votre adresse sous 24h, je vous en poste une. Parce que c’est demain que je vais à la poste et c’est une expédition alors je n’irai pas 2 fois…
Une de mes principales activités, c’est le repas. On prend vite des habitudes et vu que tous les restos servent la même chose ou presque, il suffit de choisir celui qui nous plait niveau déco et surtout celui qui ne donne pas mal au ventre. J’ai un critère de plus, j’évite les restos où des enfants travaillent parce que ça fend le cœur et que souvent, ils mentent sur l’age de l’enfant. Soi-disant, ils ont 16 ans mais à vue d’œil, ces gosses ont onze ou douze ans pas plus.
On peut manger tout au long de la journée des multitudes de petits plats relevés.
Certains plats, comme le meals (voir photo) se servent dans des tranches horaires seulement. De midi à 15H et de 20h à 22h par exemple, cela varie selon les lieux.
Ce n’est pas cher et copieux, accompagné d’un thé, sans sucre pour moi, SVP.
Dans la plupart des restaurants, il y a une balance payante à pièces et c’est fou comme les gens se pèsent… presque un sur deux ! quelle drôle d’idée.
Depuis deux jours, les coupures de courant sont fréquentes, c’est bien le niveau sonore baisse globalement… Sauf à l’hôtel, qui met en marche le groupe électrogène dès la tombée du jour…

rangooli

when i am waiting some where and today i was waiting for computer, i draw...littles things, here they draw on the floor early morning, i will post some pict soon
some rangoolis
so i was thinkig of a ver to rangoolize : meaning drawing when waiting some funny things, here is the one i did today
and you, do you rangoolize some days ?

cloudy

Cloudy sky

I didn’t sleep well, it seems that the hotel was full last night, a group of mens ( like a day trip for workers) was everywhere. My room is at the first floor, end of a corridor, i have to go all along to get into it. Those mens, standing in the corridor looks et me very pushy. They burp a lot. In burping a sign of beiing polite , here ? anayway, they just watch me like if i was very exotic or coming from march. For sure, i dont have the same looking style than indians womens, most of them are a bit fat, with a very long haire and they dont really stay alone. I am opposite , a bit skynny, very short hair and alone !

I tryed to sleep but it was hard, i could ear the tv’s from all the room around mine like if it was a competition of « who is going to put the tv more loud »

This mornaing, i have a hard time to go on the bike at 5. 30, it was cold outside.

I di my yoga, struggling with the so difficult second serie of this asthanga vinyasa yoga.

A little mouse was running between maps…

I went straigt for breaksfast, and back to the room for rest a little bit.

Took the bike again looking for the sapna’s famous book shop. I didn’t even watch the books but spend a lot of time at the art supply. It is so cheap, here.

It is cloudy today, almost cold.

An ordinary day in Mysore.

cow of the day

i really love the cows

small details

Small and beatifull

Finally, i didn’t go to the palace ; i just took a walk, near the devashan’s market, small shops. The night was starting. It was full in the direction of the palace, i saw it manytimes and i didn’t felt like beiing crush into a warm wawe of people.
Near the market, it was more quiet. Can it be quiet here ? just less people, same noise.
I took some pictures of the shops and i bought some small things like those stickers that women put on the top of the head, some sweets very sweet and paper for make my heart draws. I walked very slowly for feel the night fresh air.
I was light and in the same time, full of spirit, thoughts about the travel.
Today, my big job is to write in english, to draw, to prepare my short trip to bangalore where i will perform my dance piece, LUCY .
This morning, i bought some ganesh’stickers, ganesh is one of the indian’s god, my favorite ‘s one. So many pictures of him, some are funny. I always travel with my little statue of ganesh because he brings luck to travellers, artists. I like to believe it.
In the street nearby the internet coffee, there was a little performance, 2 guys playing music with a decorate cow, i watch them, give them some coins.
Small and beautifull. Details are incredibles some days.

Les petits riens …

Finalement, je ne suis pas allée voir le palace hier soir, je n’avais pas envie d’être noyée dans la foule. J’ai marché en flânant jusqu’au marché de devarshan, prenant le temps de photographier les boutiques. J’ai acheté des sucreries trop sucrées, que le vendeur a emballé dans un petit sachet avec un minuscule cafard. Alors je ne les ai pas mangés, ça suffit les insectes. J’ai laissé mon paquet de sucreries colorées devant un mini temple en me disant que quelqu’un les mangerait. J’achète des babioles tout au long de mes journées, des petits riens, du papier, sacs en tissus, des bindis à coller sur le front (je les colle dans mes dessins), une écharpe, des fleurs à suspendre à la porte de la chambre. Bref, j’aime bien ces détails qui illuminent la journée. J’ai mes préférences de boutiques, depuis le temps que je viens.j’adore acheter des autocollants avec Ganesh, le dieu éléphant, mon favori. Il paraît qu’il porte la chance aux voyageurs et aux artistes. Je veux bien y croire, su coup, je me trimbale avec un minuscule Ganesh dans chacun de mes sacs.
Chaque jour, je craque pour les vaches, j’aurai de quoi en faire un album…
Ce matin, devant le cybercafé, il y avait des musiciens ambulants, un peu mendiants qui jouaient flûte et percussions, rabattant l’audience avec la vache décorée qui « marche » sur le percussionniste unijambiste… en fait, ses jambes étaient repliées sous son lunghi.
J’aime bien me balader avant le petit-déjeuner sur mon vélo rouillé.
J’aime bien ces petits riens qui font du bien.

sunday

De bonne heure.

J’ai mis le réveil très tôt ce matin pour me rendre au yogashala. Une fois l’inscription réglée (les tarifs ont augmenté avec le changement de lieu, cela doit inclure les prestations de la femme qui gère le lieu) j’entre dans la salle de classe. Le cours est déjà commencé, pourtant, je suis venue bien en avance, la notion de l’heure est parfois fantaisiste dans la tête de Master Iyengar… Il a l’air bien pressé ce matin, il escamote un peu les salutations et les asanas s’enchaînent sur une cadence soutenue.
Il n’est pas encore 7 heures quand je quitte la salle, enfourchant mon vélo (après avoir bataillé un instant avec le cadenas qui se coince). Le jour se lève lentement, les rues sont calmes en comparaison du reste de la journée. Pourtant, il y a déjà du monde au travail. Les stands de thé sont les premiers à ouvrir, vers 5 h. les hommes sortent les vaches, les vendeurs ambulants déballent leurs stands. Je fais une belle balade, profitant du peu de circulation pour pédaler joyeusement dans les ruelles. Je me dis d’ailleurs que ce sera mon moment d’exploration de quartier, à cette heure matinale, je ne passe pas mon temps à me faire klaxonner par les richshaws, motos et gros camions dont le son de klaxon me fait sursauter à chaque fois. Il fait frais, je supporte bien mon châle.
Après un petit dèj, je rentre à l’hôtel pour une douche bien chaude, quel luxe ! et branle-bas de combat, Sushila, la petite femme de chambre vient nettoyer ma chambre, à ma demande. Petit service qu’il faut payer soi-même. Ici, les chambres sont faites lors du départ des clients. Je fais changer les draps parce que je me demande si c’est dans le bus ou dans la chambre que les puces m’ont dévorée ainsi.
Balade en vélo pour la recherche d’un tailleur. J’ai acheté des coupons de tissus colorés hier dont un à carreaux traditionnels. C’est dimanche, certaines échoppes sont fermées, mais je trouve mon bonheur et j’opte pour un pantalon à carreaux… N’ayons pas peur du ridicule !
Je passe à la supérette du coin acheter une bombe pour tuer les insectes, une éponge et du désinfectant pour nettoyer moi-même ma salle de bains. Pourtant, je ne suis pas maniaque !
Vers 11h30, il fait très chaud, je dépose mon vélo et vais déjeuner à pied dans une des cantines, la chicos : le café aramane où l’on peut déjeuner en terrasse. C’est un peu plus cher qu’ailleurs, mais je mange quand même pour 2 euros... ce n’est pas cher du tout,ce genre de cantine locale.
Ma lecture en guise de sieste est accompagnée par une sorte de techno très bolywoodienne.
La journée est lente, petite promenade, ponctuée d’arrêt pour boire une eau de coco, prendre une photo. Je passe un temps fou à marcher dans les quartiers, à observer les visages, les vêtements, les démarches de la foule grouillante. Ce soir, j’irai certainement voir le palace illuminé.
Entre temps, je fais des menus travaux de couture, je lis ( bien trop vit, c’est sûr que je n’aurai bientôt plus rien à lire) je dessine. Tranquille, vraiment tranquille, ce dimanche à Mysore.

i hope my english is ok for a reading

Early morning

Very early, around 5 am , i took my terrible bike for going to the yoga class. It was almost cold outside, only tea’s stall are open on the road for the yogashala.
Tha class was short and quicky, its seems that Master Iyengar has somethingelse to do.. ; but i did enjoy it, in enjoy even more my short trip in the neighbourrurs, on the bike, taking some pictures and getting lost before breakfast.
After, i went back to my hotel room, ask Sushila, the room maid to clean and change the sheets ( because i wonder if i get eat by fleas here…) this is an extra service that i have to pay myself, here, its seems that the clean the room when you are checking out.
Back on the bike, i am looking for a tailor to make some clothes with bright colors tissus i di bought yesterday. For lunch i went to the café aramane, which is a nice place where you can seat outside.
I wanted to rest but there was like a techno party juste near by… so i read. Too quick , i wont’ have enough books.may be it will push me to read in english !
So i draw, beiing lazy. Very slow Sunday, very lazy. Thinking that india always give me good things. Each time, before i get here, i am worry to be alone and then , when i am here, i enjoy it.
I never get tired to take a walk, watching people, the way they look, the way they dress, move. It is so rich.
Tonight, i will walk to see the illuminate palace.